20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…ferred to in article L. 931-2-2 of the French Social Security Code;-the supplementary occupational retirement funds mentioned in article L. 381-1 of the French Insurance Code, the supplementary occupa…
…of at least six and no more than twelve directors, elected from among the members by the General Meeting for a term of six years. However, if a director's seat becomes vacant between two ordinary gen…
If the Board of Directors takes decisions contrary to the specific legislative or regulatory provisions governing Crédit Maritime Mutuel or if it fails to perform its duties, the central body of the s…
The members meet at least once a year at a General Meeting. Each member has as many votes as shares held, within the limits set by the Articles of Association. Under the conditions and within the limi…
…vent of a bank resolution or court-ordered liquidation of a savings and provident institution, the net proceeds of share subscriptions available on the members' current accounts held by the local savi…
It is also forbidden to use any process, counterfeit booklets, prospectuses, posters or other means likely to create confusion with the savings banks and to mislead as to the nature of the transaction…
…be financed as well as the associated risks. They shall provide the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, on a quarterly basis, with information on their issues of "obligations foncières"…
Credit and investment institutions are not authorised to receive repayable funds from the public as referred to in article L. 312-2 or to carry out credit transactions, except to provide the service r…
…n-contradictory provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperative societies, by the provisions of the Commercial Code relating to variable capital companies, by articles…
The Caisses d'Epargne et de Prévoyance are managed by an Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Super…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
