20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3681–3690 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The file set up under article L. 341-7 is entitled "the direct marketers' file". In particular, it enables persons canvassed under the conditions defined in article L. 341-1 to ensure that the persons…
The database of direct marketers is maintained by the Banque de France on behalf of the authorities referred to in Article L. 341-7 . The procedures for managing the file and the relations between the…
The Treasury's action for the detection of the offences referred to in Articles L. 351-2 and L. 351-3 is time-barred on expiry of the period provided for in the second paragraph of Article L. 188 of t…
…all constitute a decision to reject applications for approval of the programme of operations of market undertakings pursuant to 2° of VII of Article L. 621-7.
Silence on the part of the administration shall constitute a decision to reject : 1° Applications for initial approval of the rules of an organised trading system made pursuant to the third paragraph…
…sing the notification provided for in I of Article L. 511-12-1, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall assess, for the purpose of ensuring that the credit institution or finance co…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall send the European Central Bank a proposed decision to oppose the proposed acquisition only if there are reasonable grounds for doing so on th…
…counts. They are appointed for six financial years. Their term of office expires after the body competent to approve the accounts has ruled on the accounts for the sixth financial year. They may be re…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution collects the information referred to in Articles L. 511-98 and L. 511-99 published by credit institutions and finance companies, under the conditio…
…f Article L. 341-3, on whose behalf the direct seller carries out a banking or financial direct marketing activity;5° The nature of the transactions, services or supplies, as defined in 1° to 9° of Ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
