20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3801–3810 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
…h of Article L. 512-68. Representatives of the Minister responsible for maritime fisheries attend meetings of the Board of Directors and the general meetings of the regional mutuals and unions.
…vent of the dissolution of a maritime mutual credit institution, the allocation of the remaining assets to an organisation of maritime interest is decided by the Minister responsible for maritime fish…
…er credit institutions or finance companies affiliated to the central body of the caisses d'épargne et des banques populaires are determined by the central body of the caisses d'épargne et des banques…
The guidance and supervisory boards and management boards of the savings and provident institutions are required to comply with the decisions taken by the central body of the savings banks and banques…
When, pursuant to Article L. 511-10, a company applies to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution for the authorisation necessary to obtain the status of société de crédit foncier, it sha…
…exposures and deposits that may be held by housing finance companies include :1° Within the limit set in the first paragraph of Article R. 513-6, the securities, exposures and deposits referred to in…
The decisions of the Board of Directors of the Confédération nationale du crédit mutuel shall state the reasons on which they are based and shall specify, where applicable, the conditions and deadline…
…surplus resources of the regional mutuals and unions and coordinates the financial and accounting methods of their operations. It controls commitments in accordance with the rules defined by the cent…
The training of managers organised by the Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance pursuant to Article L. 512-99, in conjunction with the central body of the Caisses d'épargne and B…
Directors receive a fixed salary approved by the central body of Crédit Agricole, excluding any percentage of profits or operations. Exceptional bonuses may be granted each year by the Board of Direct…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
