20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4241–4250 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
For the persons mentioned in 1° to 2°e, 6°, with the exception of financial investment advisors and providers of participative financing services in respect of their activities mentioned in Article L.…
The National Enforcement Committee meeting is open to the public at the request of the respondent. However, the Chairman may prohibit the public from entering the meeting room during all or part of th…
…r his representative;- the Director of Criminal Affairs and Pardons or his representative;- the Secretary General of the Ministry of Justice or his representative;- the Director of Strategic Affairs,…
The information relating to beneficial owners referred to in the second paragraph of Article L. 561-46 is declared to the commercial court registry when the application for registration in the Trade a…
Pursuant to the third paragraph of Article L. 561-46, as part of the implementation of the due diligence measures provided for in Articles L. 561-4-1 to L. 561-14-2, persons subject to the AML/CFT reg…
…ions of the United Nations Security Council, shall be entered in the register. These entries are deleted from the register by the Minister for the Economy on expiry of the freezing measure.
…ction with the Minister for the Interior where applicable, may authorise the sale or transfer of assets held by a natural or legal person who is the subject of a freezing measure, if the latter so req…
The implied rejection decision referred to in 1° of Article R. 562-8 is made after a period of 15 days from the date of receipt of the application file and the decision referred to in 2°, after a peri…
The first decision to prohibit the transfer of funds against an online gaming or betting operator that holds neither an exclusive right nor the authorisation referred to in Article 21 of Law 2010-476…
…morandum provided for in Article L. 561-30-1 is sent to the Public Prosecutor under the conditions set out in I. Except in emergencies, it shall be accompanied by the opinion given to the Director of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
