20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4661–4670 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
Establishments or organisations authorised under article L. 513-11-1 shall appoint a referral doctor responsible for selecting stool donors.
Tattoo products are subject to vigilance designed to monitor undesirable effects occurring under normal conditions of use of the product or resulting from misuse. This vigilance is applied to all thes…
On completion of the procedures provided for in this subsection, the marketing authorisation shall be granted or varied by the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alime…
Except where human or animal health grounds preclude it, parallel import authorisation is granted if the following conditions are met:1° The veterinary medicinal product is obtained from a company aut…
When it does not take place in a paediatric emergency unit referred to in 3° of article R. 6123-1, the care of children in an emergency unit is organised in collaboration with a paediatric unit, wheth…
…p statements of claims as follows: 1. For the claims mentioned in articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15, within ten days of the judgment opening the proceedings; 2. For other claims th…
In addition to the members mentioned in articles D. 6124-17 to D. 6124-21, the staff of the emergency department of a health care establishment includes at least, depending on the case : 1° A nurse wi…
The holder organises a specific multi-annual training plan for each of the cancer treatment modalities for which it is authorised and intended for all healthcare professionals contributing to oncology…
Where the licensee has a particle accelerator with on-board magnetic resonance imaging equipment, it has a pre-established protocol drawn up by the radiotherapy team, involving qualified doctors speci…
In addition to the teams provided for in article D. 6124-177-3, the multidisciplinary team includes at least one masseur-physiotherapist.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
