20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4681–4690 of 12836 articles for “Art. 7 mars 2012”
Public health care institutions may sell receivables at a discount, solely in respect of the income due to the institution by the health insurance scheme in respect of the valuation of activity provid…
The Assistance publique-hôpitaux de Paris Institutional Medical Commission may delegate all or some of the following powers to the local Institutional Medical Commission of a group of hospitals or of…
…allowance is subject to contributions to the supplementary pension scheme instituted by decree no. 70-1277 of 23 December 1970, as amended, creating a supplementary social insurance pension scheme fo…
No one may be appointed as a hospital practitioner :1° If he does not enjoy his civic rights in the State of which he is a national;2° If he has been convicted of an offence incompatible with the perf…
Practitioners placed on compulsory lay-off pursuant to the fifth paragraph of article L. 6152-5-2 may benefit from the insurance allowance provided for in article L. 5424-1 of the Labour Code under th…
When the ballot takes place by post, the ballot papers, envelopes and supporting documents are produced by the administration at its own expense. Only electoral material supplied by the administration…
Each of the parties has a right of withdrawal. This right is exercised within a period of fifteen clear days starting one clear day after the date of signature of the contractual termination agreement…
The junior doctor receives, after service rendered: 1° Fixed monthly emoluments, variable according to advancement in the curriculum, the amount of which is set by joint order of the ministers respons…
In order to exercise their trade union rights, which are recognised in their capacity as public servants, odontology students may set up, join and hold office in trade union organisations. They may no…
…the supplementary pension scheme, equal to 40% of the remuneration provided for in article R. 6153-72, for hospital odontology students on placement, within the meaning of article R. 6153-64, in Guad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
