20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 54346 articles for “Art. 730-2 & 730-3”
I.-The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Offering or selling to the public water for human consumption, including ice, without ensuring that the water o…
Each year, supplementary occupational pension funds carry out a stress test designed to assess their ability to meet their commitments to their policyholders, members and participants, particularly in…
The departmental council determines the status, organisational principles and composition of the departmental tourism committee. In particular, it includes delegates from the Departmental Council as w…
The inspection certificate referred to in Article D. 332-2 includes: a) An inspection report certifying compliance with the classification table for the category requested and stating the opinion of t…
The notification to the Minister responsible for culture is accompanied by a file containing : 1° Identification of the transferring producer and the beneficiary of the planned operation ; 2° A detail…
…image animée and states that, in the light of the information and supporting documents mentioned in…
The application for provisional approval is submitted by the video game creation company. If the video game is created jointly, it is the responsibility of each game creation company to submit an appl…
The application for provisional approval must be accompanied by the following supporting documents:1° A presentation of the video game, including a synopsis, a document setting out the world, mechanic…
The project owner may award a public contract to a project manager for general administrative, financial and technical assistance. This public contract is concluded in writing, regardless of its value…
For the application of the legislative provisions of Book II in New Caledonia: 1° In Article L. 2213-6, the words: ", local authorities" are deleted; 2° In Article L. 2232-7, the words: "Notwithstandi…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
