Article 21
…f external tension when circumstances so require, the Government may regulate or suspend the import and export of certain goods, by decrees issued by the Council of Ministers. These decrees are made o…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2611–2620 of 68983 articles for “Art. 757-1 and 757-2”
…f external tension when circumstances so require, the Government may regulate or suspend the import and export of certain goods, by decrees issued by the Council of Ministers. These decrees are made o…
…ead of granting parental leave, under the same conditions. The change in the number of hours worked and the return to the initial number of hours worked are automatic. The change in the number of hour…
…rove the agreement, however, it may approve provisional measures within the meaning of articles 254 and 255 which the parties agree to take until the date on which the divorce judgment becomes res jud…
…iod is reduced to two months for the benefit of the person under investigation when he or she is remanded in custody. Within eight days of receipt of the case file by the registry of the Investigating…
Health establishments and organisations authorised to carry out one or more biological activities in medically assisted procreation are responsible for : 1° Assigning the unique European donation code…
The regional directorate for youth, sport and social cohesion provides the committee's secretariat.
…od" option (TRAD) of the BP JEPS "Parachuting" optionThe aim of the aptitude test is to verify the candidate's ability to supervise safely in the "traditional method" option.1. Test to verify theoreti…
The spouses may not mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers where: 1° The minor, informed by his or her parents of his or her right to be heard by th…
…perating costs. The General Secretariat is provided by the Directorate General for Civil Protection and Crisis Management. In particular, it is responsible for communicating the opinion provided for i…
…1-2. It includes the actions required to respond to the recommendations in the certification report and to implement the objectives and commitments set out in the establishment's multiannual contract…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More