Article R343-8
The technical provisions corresponding to accepted reinsurance transactions are as follows: 1° Mathematical provision: difference between the present value of the commitments assumed by the reinsurer…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1061–1070 of 2317 articles for “Art. 787 C”
The technical provisions corresponding to accepted reinsurance transactions are as follows: 1° Mathematical provision: difference between the present value of the commitments assumed by the reinsurer…
I.-Where the searches provided for in 1° of Article L. 135-3 must, under this article, take place in France, the sources of information that must be consulted include at least the following sources: 1…
I. - 1. For the determination of the rental values of the properties and fractions of properties mentioned in I of article 1498, the departmental commission on rental values provided for in article 16…
I.-The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall exchange with the competent authorities within the meaning of Articles L. 511-21 and L. 532-16, information relating to credit institution…
The package leaflet is drawn up in accordance with the summary of product characteristics. It includes a standard text, expressly inviting patients to report any suspected adverse reaction to their do…
In addition to the remuneration referred to in Article R. 6152-416, the following allowances may be paid, where applicable: 1° Hardship allowances corresponding to the time worked, within the framewor…
Distributed income shall not include:1° Allocations which, for members or shareholders, have the character of repayments of contributions or share premiums. However, a distribution shall only be deeme…
The companies defined in Article 238 bis HE must make their investments in the form of:a. Subscriptions to the capital of companies that are subject to corporation tax under ordinary law and whose sol…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall provide the European Insurance and Occupational Pensions Authority with the following information on an annual basis until 1 January 2021: a)…
I.-Until 1 January 2020, the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 shall transmit to the Autorité de contrôle prudentiel…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More