Article R2143-16
I.-The processing of personal data provided for in the last paragraph of article L. 2143-6 is called the "information system for access to third-party donor data by persons born of medically assisted…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 532 articles for “Art. 790 G”
I.-The processing of personal data provided for in the last paragraph of article L. 2143-6 is called the "information system for access to third-party donor data by persons born of medically assisted…
The following are also subject to compulsory vaccination with the BCG anti-tuberculosis vaccine:1° Persons working in the establishments or services mentioned in A of article R. 3112-1 and childminder…
…provisions mentioned in 2°, 2° bis and 4° of article R. 331-6 are constituted within the universal guarantee fund for rental risks. These provisions must be sufficient to ensure full settlement of th…
Without prejudice to other rights the registration of which is provided for by the provisions of this code, other codes or civil legislation applicable to Mayotte, the following are registered in the…
The annual report referred to in Article L. 224-37 shall give an account of the following in particular: a) New memberships in the plan, as well as the flow of payments and benefits paid out during th…
The director manages the public establishment for cultural or environmental cooperation.In this capacity:a) He draws up and implements the artistic, cultural, educational, environmental or scientific…
…ication shall specify, in addition to the information provided for in Article R. 752-5, the following information:1° For the natural person applicant(s): surname, first name, address, telephone number…
…corporate officer the essential constituent elements of such commitments, in particular: 1° With regard to pension and similar commitments, and any other benefit paid in respect of the termination of…
…rior to the clinical trial of a veterinary medicinal product, the sponsor shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du tr…
I.-The New Caledonia Regional Sports Conference is made up of four colleges: 1° The college of State representatives comprises : a) The High Commissioner of the Republic in New Caledonia, territorial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More