20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
…cessful formal notice and under the conditions defined by the decree provided for in Article L. 512-84, propose to the Minister responsible for the economy to dissolve the Board of Directors and appoi…
…r the past financial year and exercises the powers conferred on it by Articles L. 512-76 and L. 512-82 in particular. Only the Extraordinary General Meeting is authorised to amend the Articles of Asso…
…ch regional caisse or union. He must be chosen in accordance with the provisions of article L. 511-38. The term of office is determined in accordance with articles L. 823-3 and L. 823-3-1 of the Comme…
Any intermediary referred to in Article L. 519-7 registered in France, acting under a mandate issued by a credit institution, a finance company or a customer under the conditions laid down by decree o…
The Supervisory Board has an Investment Committee and other specialised committees, the list and powers of which are set out in its internal regulations.The role of the Investment Committee is to over…
Regulated entities in a financial conglomerate are subject to supplementary requirements regarding capital adequacy, intra-group transactions between different entities in the conglomerate, risk conce…
I. - The head office of any payment institution must be located in the same national territory as its registered office.II. - Any payment institution authorised in France carries out at least part of…
Electronic money issuers may, within the limits of their authorisation, use the services of one or more persons to distribute electronic money on their behalf and carry out the following activities: 1…
The Minister responsible for the economy shall specify the conditions for the application of articles L. 532-6 and L. 532-7. In particular, it shall set the terms and conditions under which :a) Decisi…
Each investment firm, market undertaking and clearing house shall join an association of its choice, responsible for the collective representation and defence of the rights and interests of its member…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
