20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4461–4470 of 9887 articles for “Art. 8 mars 2023”
Before issuing the authorisation provided for in Article R. 1333-148, the person responsible for the nuclear activity :1° Verify that the person concerned needs, in the course of his or her activity,…
The person responsible for the nuclear activity shall inform the person concerned in writing of the request for an opinion made to the administrative authority and shall inform him that, in this conte…
All appropriate measures shall be taken by the person responsible for the nuclear activity to prevent unauthorised access to sources of ionising radiation, their theft, misappropriation, deterioration…
The provisions of article R. 1333-148 do not apply to :1° Persons requiring medical treatment involving access to ionising radiation sources, products or devices containing them;2° Personnel from the…
…nsmitted to the information system for the personal training account referred to in article L. 6323-8 .
I.-The common national information system provided for in Article L. 6323-17-2 is implemented by France Compétences, which is responsible for its design, deployment, operation and maintenance. France…
Subject to the adaptations provided for by Article R. 811-3 below, the following shall apply in the Wallis and Futuna Islands: 1° Les dispositions du livre Ier à l'exception des articles R. 133-1, R.…
Competitors must wear at least : 1° A one-piece wetsuit that prevents solid objects from being blown into the air; 2° A hard-shell helmet.
The organisation of flying sessions is adapted to the nature of the training, the level and the number of participants.1° For all types of activity, an operator must be present outside the air stream;…
Autonomy is attested by a certificate issued by an instructor, bearing the date and the full name of the participant. This certificate also includes the instructor's surname, first name, qualification…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
