Article D4163-30-3
…the application for funding complies with the conditions for access set out in article D. 4163-30-1 and that the training provider is certified under the conditions set out in article L. 6316-1. II -…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2161–2170 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…the application for funding complies with the conditions for access set out in article D. 4163-30-1 and that the training provider is certified under the conditions set out in article L. 6316-1. II -…
…the bailiff shall pay him a deposit sufficient to cover the corresponding fee as well as any costs and disbursements.
The service of documents abroad gives rise to the collection of a flat-rate fee when a document is drawn up recording the date of transmission of the request for service. Any additional services requi…
The provisions of article R. 444-52 do not apply: 1° In the event of an emergency; 2° In the event of impossibility, due in particular to the resources of the creditor; 3° When recovery or collection…
The service of judicial or extrajudicial documents from abroad gives rise to the collection by the bailiff of a fixed fee. The documents served are forwarded to the bailiff together with the correspon…
…provided for in Article R. 444-15 shall not apply to bailiffs in the cases provided for in c of 3° and 4° of Article
Any sum handed over in payment to a bailiff by a debtor to settle a claim must be repaid by the bailiff to the creditor within a maximum period of three weeks if the payment is made in cash, six weeks…
…section 1 of section 2, shall apply to judicial officers in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle. Table 3-2 of Article Annex 4-7 applies exclusively to it.
The fees for the services mentioned in numbers 128 and 129 of table 3-1 annexed to article
…re appointed by order of the supervisory ministers. The members of the colleges mentioned in 2°, 3° and 4° are appointed by order of the supervisory ministers on the proposal of the organisations they…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More