20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
When the operation of a departmental council proves impossible, the government may pronounce its dissolution by reasoned decree taken in the Council of Ministers; it shall inform Parliament of this as…
Regional chambers of commerce and industry may appoint associate members, who have an advisory vote and whose number may not exceed half that of the elected members. Associate members are appointed by…
The regional chamber meets at least every three months and, in addition, whenever it is convened by its chairman on his own initiative or at the request of the regional prefect. Each member of the gen…
The supervisory authority of the regional chamber of commerce and industry shall install the new members of this chamber within five weeks of the last day of the ballot provided for in article R. 713-…
The Minister for Health and the Director General of the National Public Health Agency must be informed without delay of any change in the conditions under which the national reference centre carries o…
…"national reference centre-expert laboratory" submits an activity report, including a balance sheet and a financial statement, to the Minister for Health and the National Public Health Agency. When th…
…e; 2° Drawing up the specific specifications mentioned in article D. 1413-47; 3° Analysing projects and ranking applications as part of a call for applications; 4° Assessing the activity of the nation…
…logy, microbiology, infectiology or public health appointed for their skills, following a call for candidates by the Director General of the National Public Health Agency, for a period of five years.
…iations entered in its budget. The payment of this grant is subject to the submission of the report and the financial use account required to evaluate the annual amount of this grant, mentioned in 3°…
…is fair ; 2° It is presented in a medium compatible with the dignity of the profession; 3° Its form and content are tactful and measured; 4° It is not misleading for the consumer.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
