20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
Pharmacy shop windows and areas designed to be visible from the outside may only be used to display activities which may lawfully be carried out in pharmacies. Subject to the regulations in force rega…
…media is limited as follows: 1° Under the heading "Pharmacy", only the names, addresses, telephone and fax numbers may appear; 2° In any other section, only advertisements relating to the specialised…
…123-37 are carried out through the intermediary of the single body mentioned in article L. 123-33 and under the conditions set out in the same article, on the occasion : 1° Either a declaration or f…
…ter of companies is set up in digital format. It contains the digital files of registered companies and, within each file, all the information and documents that have been the subject of a registratio…
All the information entered and documents attached to the national register of companies, with the exception of accounting documents covered by a declaration of confidentiality, will be made available…
Unrestricted access is granted to all the information and attachments contained in the register, as well as to the supporting documents kept: 1° Registered persons for data concerning them; > The foll…
…hority of the chairman of the board of directors, the director of the public interdepartmental fire and rescue establishment ensures the administrative and financial management of the establishment. H…
Many departmental fire and rescue services may decide, by concordant deliberations of their boards of directors, to create an interdepartmental public fire and rescue establishment. The creation of th…
The interdepartmental public fire and rescue establishment may exercise, at the choice of the constituent fire and rescue services, the following powers and attributions:a) The acquisition, rental and…
The director of the public interdepartmental fire and rescue establishment is appointed by the chairman of the board of directors. The duties of director may be entrusted, where appropriate, to the de…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
