20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…f the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood transfusion centre, t…
With the exception of bearer cheques, any cheque issued in one country and payable in another country or in an overseas part of the same country and vice versa, or issued and payable in the same part…
…3, other income from the use of the assets contributed to it, endowed or acquired by it, donations and legacies as well as income from loans and other financial debts.
…gal rate applicable in France; 3. The cost of protesting the cheque, the cost of any notices given, and any other costs.
The cheque cannot be accepted. A statement of acceptance on the cheque is deemed to be unwritten. However, the drawee may endorse the cheque; endorsement has the effect of establishing the existence o…
Payment made on one of the copies discharges the obligation, even if it is not stipulated that this payment cancels the effect of the other copies. The endorser who has passed on the copies to differe…
…eturn without charge", "without protest", or any other equivalent clause, inscribed on the document and signed, exempt the bearer, in order to exercise his remedies, from having a protest drawn up. Th…
Any obligor against whom recourse is taken or who is exposed to recourse may demand, against reimbursement, the return of the cheque with the protest and an acquitted account. Any endorser who has rei…
All persons obligated under a cheque are jointly and severally liable to the bearer. The bearer has the right to take action against all these persons, individually or collectively, without being obli…
The person who has repaid the cheque may claim from his guarantors : 1. The full amount paid; 2. Interest on the said sum, from the day on which he disbursed it, calculated at the legal rate applicabl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
