French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 42414250 of 64020 articles for Art. 815-3 and 815-5

French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Secondment.

Article R6152-53

A practitioner called upon to perform the duties of a member of the government or a parliamentary mandate is automatically seconded for the duration of these duties or mandate.A practitioner seconded…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Secondment.

Article R6152-52

…d of the department, the head of the service, the chairman of the establishment's medical committee and the director of the establishment in which the person concerned is working for the initial reque…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Availability.

Article R6152-50

…ital practitioners in an active position in a public health establishment may, with their agreement and while remaining in this statutory position, be made available either to an establishment mention…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Secondment.

Article R6152-54

…the interests of the service so require, to a post of hospital practitioner in the same discipline and with equivalent remuneration, in one of the establishments mentioned in article R. 6152-1.The co…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: LOCAL FINANCE COMMITTEE

Article L1211-5

An allocation, intended to cover the operating costs of the Local Finance Committee and the cost of the work required by it, is taken from the resources provided for the overall operating allocation o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Combating the presence of lead

Article L1334-5

A report on the risk of exposure to lead identifies any coatings containing lead and, where applicable, summarises the factors affecting the condition of the building. The report is accompanied by an…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Availability of consultation documents

Article R2132-5

…ents are not published on the buyer profile for one of the reasons mentioned in articles R. 2132-12 and R. 2132-13, the purchaser shall indicate, in the notice of call for competition or the invitatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Specialisation in "sports development

Article A212-52

…on for the certification of the cross-disciplinary transferable units, whatever the speciality (UC1 and UC2), is carried out by means of a personal written document and an oral presentation followed b…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Specialisation in "sports development

Article A212-50

The "sports development" speciality of the state diploma for youth, popular education and sport is organised into subject areas.In particular, the following are specified- the requirements prior to en…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter IV: Rules specific to contracts with a particular purpose

Article R224-5

The detachable form shall conform to the standard form annexed to this code.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 815-3 and 815-5” | French Legislation