20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…e information referred to in Article 3(1) of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments has been waived as a derogatio…
The intermediary in equity financing :1° Requests any lender and project promoter wishing to enter into a loan agreement :a) To provide, in the case of a natural person, their surname, first names, da…
…as follows: 1° Where the customer is a natural person, by collecting the customer's full name, date and place of birth; 2° Where the customer is a legal entity, by collecting the legal form, name, reg…
…secretary, appointed by the Chairman. The minutes are signed by the Chairman, the session secretary and the rapporteur.The decision, signed by the Chairman, mentions the names of the members of the Co…
…ises the following thirty members:1° From government departments :- the Director General of Customs and Excise or his representative ;- the Director General of Public Finances or his representative ;-…
…46 is declared to the commercial court registry when the application for registration in the Trade and Companies Register is submitted by the registered company or entity via the single body referred…
…duly authorised person within the subject person. This declaration shall name the reporting entity and, where applicable, its legal representative, and indicate that the reporting entity belongs to o…
The Minister for the Economy, in conjunction with the Minister for the Interior where applicable, may authorise the sale or transfer of assets held by a natural or legal person who is the subject of a…
…612-13, the Chairman shall, within a time limit that he shall set, obtain the votes of the members and the observations of the Director General of the Treasury and, where applicable, the Director of…
…ied person appointed jointly, for a renewable period of three years, by the Minister of the Economy and the Minister of the Budget, after consultation with the Minister of the Interior and the Ministe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
