20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
…ion relating to a financial agreement pursuant to IV of Article L. 613-46-1, the parent undertaking and the competent authorities concerned are notified of the reasoned decision within four months of…
…n reasonably be expected to be realised in the period between the date of the provisional valuation and the end of the resolution procedure.In order to carry out this provisional valuation, the Colleg…
For the application of II of Article L. 613-52-6, the contributions and assets of the person subject to resolution proceedings that have not been acquired for the benefit of the Fonds de garantie des…
The supervisory board shall forward as soon as possible to the resolution college and the resolution authorities concerned the financial agreements that it has authorised pursuant to Articles L. 613-4…
For the purposes of Article L. 613-52-2, the resolution board may make use of the derogations provided for in I of that Article where it finds that one of the following conditions is met:1° The actual…
For the purposes of Article L. 613-50-6, the services and infrastructures referred to in III of that article are provided:1° Under the conditions provided for in an agreement concluded with the person…
…13-47, the estimate of the losses that the holders of equity securities or other forms of ownership and the creditors of the person subject to a resolution procedure would have suffered in the context…
The Autorité des marchés financiers may opt, for its private-sector employees, to benefit from the guarantee of resources for workers deprived of employment under the special scheme provided for in Ar…
…instruments mentioned in 3° of II of Article L. 621-9; 3° Managers of interbank settlement systems and managers of settlement and delivery systems for financial instruments mentioned in Article L. 33…
Staff employed by the AMF under public-sector contracts, private-sector employees and civil servants on secondment or secondment are entitled to vote and to stand for election to staff representative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
