20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 49283 articles for “Art. 815-5 al. 2”
In the year following the appointment of any newly elected member as a member of the board of directors or the supervisory board of a local semi-public company, the said company offers the elected mem…
The master UCITS approved by the Financial Markets Authority shall immediately inform the latter of the identity of any feeder UCITS investing in its units or shares. When the feeder UCITS is establis…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall determine the method for calculating contributions to the surety guarantee mechanism. These contributions are based on the total guarantee co…
A decree in the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section.
…the chairman, of each of the boards of directors of the establishments mentioned in articles L. 1142-22, L. 1222-1, L. 1413-1, L. 1418-1 and L. 5311-1 may not be greater than one.Among the members ap…
…insured, in the event of loss or damage covered by an insurance contract taken out underarticle L. 211-1, from assigning to third parties the insurance indemnity claims which it holds against him are…
In the event of the dissolution of a mutual insurance company not due to the withdrawal of authorisation, the surplus of net assets over liabilities shall be devolved, by decision of the General Meeti…
…e by farmers to comply with the conditions for application of the derogation defined in article L. 623-24-1 shall cause them to lose the benefit of the provisions of this section.
If so requested, the court hearing the case on the merits or in summary proceedings under this Title may order, if necessary under penalty, in order to determine the origin and distribution networks o…
The offices of mayor, deputy mayor, deputy mayor and deputy deputy mayor are incompatible with those of a serving member of the armed forces.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
