20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2581–2590 of 49283 articles for “Art. 815-5 al. 2”
The dossier is deemed to be complete if, within one month of receipt, the Minister responsible for research or, where applicable, the Director General of the regional health agency, has not informed t…
…d or prohibit the pursuit of activities that no longer meet the requirements set out in Article L. 1243-3. When the organisation is a health establishment, the decision to suspend or prohibit is taken…
…the measures applied to protect the data to which access is permitted in the context of the search;2° To provide them with the information enabling access to the data mentioned in 1°.With the excepti…
…visional profit and loss account for the schools and institutes mentioned in 3° of article R. 6145-12 shows the operating costs and income attributable to the activity of these schools and institutes.…
The certificate must be translated into the official language or one of the official languages of the executing State or into one of the official languages of the institutions of the European Communit…
…or legal persons producing or marketing veterinary medicinal products mentioned in article L. 5141-2 or providing services associated with these veterinary medicinal products, financial penalties and…
…tificate specifying in particular: 1° The designation of the issuing State and the executing State; 2° The designation of the competent authority which ordered the placement under judicial supervision…
By way of derogation from the first paragraph of Article 720-4 of this Code, where the Assize Court has decided, pursuant to Article 421-7 of the Criminal Code, to increase the security period to thir…
The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: "The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the req…
The manufacturer and importer of medicinal products mentioned in 1° of article L. 4211-1, or of generators, kits or precursors mentioned in 3° of the said article, shall implement a pharmaceutical qua…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
