Article R1221-5
The secretariat of the National Council is provided by the departments of the Minister responsible for local and regional authorities.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 49283 articles for “Art. 815-5 al. 2”
The secretariat of the National Council is provided by the departments of the Minister responsible for local and regional authorities.
…the right-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 313-12 Order no. 2013-544 of 27 June 2013 L. 313-12-1 Law no. 2013-672 of 26 July 2013 L. 313-12-2 Order…
Article L. 615-1 is applicable in the Wallis and Futuna Islands, as amended byOrder no. 2013-544 of 27 June 2013.
…the assets whose disposal would not be in the interests of the shareholders pursuant to Article L. 214-7-4, and the new SICAV have the same portfolio management company, the same custodian and the sa…
The proposed settlement is determined on the basis of the circumstances and seriousness of the offence, the personality of the offender and the offender's resources and liabilities. It specifies the a…
…of their duties. Failure to comply with these prohibitions is punishable in accordance witharticle 226-13 of the French Criminal Code.
The list of employee advisers is drawn up in each département by the prefect and published in the prefecture's administrative records. It is made available to employees in each labour inspection secti…
…he implementation of security measures designed to guarantee the secrecy and integrity of the vote; 2° The confidentiality of voters' files containing information enabling them to be identified, the e…
Each candidate trade union organisation at national and cross-industry level may appoint five delegates who are authorised to monitor all voting operations and to have any observations noted in the mi…
…n is assisted by a technical committee comprising the independent expert provided for in article R. 2122-54 and two members appointed by order of the Minister for Labour.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More