Article R2152-5
In order to be taken into account, the member must have paid, by 31 March of the year of the declaration of candidacy provided for in article L. 2152-5, all the contributions due for the previous year…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 17844 articles for “Art. 815-5”
In order to be taken into account, the member must have paid, by 31 March of the year of the declaration of candidacy provided for in article L. 2152-5, all the contributions due for the previous year…
For the application of this book in Mayotte: 1° The references to the benefits mentioned in articles L. 160-8 and L. 160-9 of the Social Security Code are replaced by the reference to the benefits men…
Assistants must have completed at least two years of full-time service before they can be recruited as part-time hospital assistants. An assistant who has worked full-time or part-time for six years m…
A hospital career commitment agreement may be concluded, on the proposal of the head of the division or, failing that, the head of the department, the head of the functional unit or another internal s…
The allowances mentioned in 2° of article R. 6152-514 are : 1° Allowances for taking part in on-call duty or for periods of work in excess of weekly service obligations: a) hardship allowances corresp…
The public establishments for inter-municipal cooperation and their contributing or beneficiary member municipalities are informed of the distribution of the contributions and allocations respectively…
For the application of article R. 3115-1 to Wallis and Futuna, the words: "the provisions of articles L. 3115-1, L. 3116-3 and L. 3116-5" are replaced by the words: "the provisions of article L. 3115-…
Failure by the directors of an investment firm or portfolio management company to publish the annual accounts of the firm or company in accordance with the conditions laid down in Article L. 533-5 is…
The transaction is effected by the payment to the operator for whose benefit the security service is provided, of a fixed indemnity and, where applicable, the sum due in respect of the transport.I. -…
The provisions of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More