Article L6211-16
…al sample must be taken in one of the areas determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 where the medical biology laboratory is located, unless an exception is made for public health rea…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4531–4540 of 8197 articles for “Art. 9 janv. 1991”
…al sample must be taken in one of the areas determined in application of b of 2° of Article L. 1434-9 where the medical biology laboratory is located, unless an exception is made for public health rea…
Each full member appointed under 1° of article R. 1115-9 has an alternate appointed under the same conditions. Alternate members may only attend meetings and take part in votes if the full member they…
For the purposes of Article L. 133-9, the payment service provider may set a cut-off time close to the end of a business day after which any payment order received is deemed to have been received on t…
…sion provided for in article L. 2511-20 the information indicated in articles R. 2511-8 and R. 2511-9, under the same conditions.
…pidemic situation so warrants, one or more of the diseases listed in articles D. 3113-8 and D. 3113-9 shall not give rise to the reports provided for in these articles.
The provisions of paragraph 1 of sub-section 9, with the exception of those of II of article D. 6124-131, are applicable to the holder of a nuclear medicine qualification with grade B when carrying ou…
…on IX of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin ; 2° Raw milk, except wher…
…his book in Saint-Barthélemy: 1° Unless otherwise provided, the references to Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules govern…
…of this book in Saint-Martin: 1° Unless otherwise provided, the references to Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules govern…
…vided for in Article 8 of Regulation (EU) 2016/424 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on cableway installations and repealing Directive 2000/9/EC as amended.If, on the basis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More