20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5661–5670 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…s or in the food businesses mentioned in the first paragraph;2° Under articles L. 1332-1 to L. 1332-9 for swimming pools and bathing establishments;3° Under articles L. 1335-3 to L. 1335-5 for install…
…bility conditions, referred to in articles…
…tion; 7° The arrangements and frequency of controls, the type of body referred to in Article L. 721-9 in charge of carrying them out, as well as the arrangements for financing these inspections. The a…
…tion or to the body for the defence of geographical indications, by way of derogation from Article 59 bis of the Customs Code. This information may also be communicated before the implementation of th…
…f Title II of Book I;3° Chapters I, II and III of Title II of Book II;4° Sections 1, 2, 4, 7, 8 and 9 of Chapter IV of Title II of Book II ;5° Chapters II and III of Title I of Book III;6° Sections 1,…
…h received by a person who is the victim of an act of terrorism, within the meaning of I of Article 9 of Law no. 86-1020 of 9 September 1986 relating to the fight against terrorism, are exempt from gr…
…investigation or inspection report drawn up by the AMF reveals breaches by a person referred to in 9° of II of Article L. 621-9, in II of Article L. 621-15, except in the case of breaches referred to…
…or distributed free of charge shall include, in addition to the particulars provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011,…
When assessing the notification provided for in I of Article L. 532-9-1, the AMF shall assess, for the purpose of ensuring that the portfolio management company targeted by the proposed acquisition ha…
I.-The management costs mentioned in 9° of Article L. 6332-6 for skills operators are made up of :1° Administrative management costs relating to the instruction and monitoring of training applications…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
