Article R5121-203
…benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9 is being reassessed.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5991–6000 of 9096 articles for “Art. 9 juin 2016”
…benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9 is being reassessed.
…e authorisation referred to in article L. 5141-5 or the registration referred to in article L. 5141-9 has been obtained or which benefit from a parallel import authorisation pursuant to article L. 514…
…6222-2, the supply of medical biology examinations for a zone defined in b of 2° of article L. 1434-9 corresponds to the total number of examinations mentioned in 1° and 2° of article D. 6211-14, the…
The provisions of I and 4° to 9° of II of Article 150 U, of I of l'article 150 UA, of the I of article 150 UB and article 150 UC apply to capital gains realised on the transfer for valuable considerat…
…period of Ineligibility referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9-3 is two years. This period may be reduced by up to half, depending on the degree of the athlete's…
…persons mentioned in article L. 1453-4, subject to the provisions of articles L. 1453-6 to L. 1453-9, is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000. The amount of the fine may be in…
…of general interest without remuneration for contractual services;2° Subsidies as defined inarticle 9-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administr…
In the event of a repeat offence of the offences defined in Articles L. 716-9 to L. 716-11, or if the offender is or has been bound by an agreement with the injured party, the penalties incurred shall…
…113-1 to L. 8113-5 and L. 8113-7 of the Labour Code" are replaced by the words: "L. 610-6 to L. 610-9 of the Labour Code applicable to Mayotte".
…a and until the creation of the competent order in application of the provisions of article L. 4421-9, the second paragraph of article L. 4121-2 is worded as follows: "In case of doubt, the head of th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More