Article L4251-9
I. - Where the purpose of the amendments is to incorporate new obligations directly imposed by law or do not have the effect of undermining its general scheme, the regional plan for spatial planning,…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 31958 articles for “Art. 9 mai 1994”
I. - Where the purpose of the amendments is to incorporate new obligations directly imposed by law or do not have the effect of undermining its general scheme, the regional plan for spatial planning,…
…centre mentioned in article R. 5121-88 or who do not meet the conditions set out in article R. 5121-91 may be authorised to administer themselves certain medicinal products classified in one of the ca…
The Extraordinary General Meeting may change the nationality of the company, provided that the host country has concluded a special agreement with France allowing the acquisition of its nationality an…
The agreement sets the duration of the training, which may not begin before the date on which it is signed. It specifies the grounds and procedures for terminating the agreement, either by mutual agre…
The custodian-account keeper safeguards the rights of account holders to the financial securities held in the account. It may only use these securities for its own account under the conditions set out…
The Committee of Experts may hear any person it considers likely to enlighten its choices. Persons heard in this way do not take part in the deliberations of the Expert Committee and are bound by an o…
When, in accordance with the stipulations of international conventions, the public prosecutor or investigating judge communicates information from ongoing criminal proceedings to foreign judicial auth…
The chairman of the Council may, on his own initiative or on the initiative of the bureau, as defined in article D. 821-11, invite to its meetings any personality and appoint any expert whose presence…
The judge hears the minor under the conditions of article 388-1 of the Civil Code. It may, in all cases where it considers it appropriate, hear the parents and any other person. The hearing is not pub…
Each partner may, at any time, inspect for himself the documents referred to in Article R. 743-96, as well as all registers and accounting documents required to be kept by the legislative or regulator…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More