20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3541–3550 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
In establishments authorised to distribute medicated feed, the following information is recorded: 1° The date of acquisition, transfer or issue ; 2° The trade name or, failing that, the nature and qua…
In establishments manufacturing medicated feed, the pharmacist or veterinarian in charge or, where applicable, the pharmacist or veterinarian referred to in Article R. 5142-54 ensures that : 1° Only m…
The necessary measures are taken to prevent contamination of other food categories by medicated feed and contamination of medicated feed during manufacture, import, distribution or transport.
Medicated premixes and medicated feeds are stored in locked premises or in hermetically sealed containers separated by category and specially designed for the conservation of these products.
…class II a medical devices or class I medical devices, the provisions laid down in Article R. 5211-49 apply subject to the following modifications: 1° For class II a medical devices, the authorised bo…
When medicated feed is supplied to a distributor or breeder in closed packaging or containers, the way in which the packaging or containers are closed prevents them from being reused after opening.
…ferred to in Article R. 5211-41 or with the technical documentation referred to in Article R. 5211-39 under the conditions described in this sub-section. In addition, in the case of medical devices pl…
As part of the procedure for the EC declaration of conformity, product quality assurance, for class II b medical devices, the manufacturer must submit an application to the authorized body for assessm…
Authorisation may only be granted if the holder has access, on site or by agreement, to medical biology tests and labile blood products within a timeframe that is compatible with the safety of treatme…
The holder of the authorisation ensures that patients are diagnosed and treated on a permanent basis, in liaison with the emergency medicine structures mentioned in article R. 6123-1, including via te…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
