20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3721–3730 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
The application for assistance with training and professional integration describes the content of the proposed post, its position in the organisation of the establishment to which the student is assi…
I.-The authorisation to carry out preparations which may present a risk to health mentioned in the second paragraph of article L. 5125-1-1 is requested by the pharmacist holding the dispensary concern…
When the authorisation holder provides care for adolescents and young adults aged between 15 and 24 suffering from cancer, it: 1° Relies on inter-hospital multidisciplinary referral teams for the care…
…ooperation around the complex surgical oncology care pathways provided for in 2° of article R. 6123-92-3, must include the following protocolisation procedures: 1° For holders of the B1 visceral and d…
The holder organises a specific multi-annual training plan for each of the cancer treatment modalities for which it is authorised and intended for all healthcare professionals contributing to oncology…
The authorisation holder must guarantee the secure sharing of dematerialised documents, in particular the pathological anatomy and cytology report, the multidisciplinary consultation meeting form, the…
I.-The holder of the surgical oncology authorisation has the following facilities on the site: 1° At least one inpatient sector enabling patients to be treated on an unscheduled basis if necessary; 2°…
For adolescent and young adult patients aged between 15 and 24, the inter-regional multidisciplinary paediatric oncology consultation meeting or the multidisciplinary consultation meeting for adults g…
…l oncology with designation A ensures that the minimum annual activity mentioned in article R. 6123-91-4 is respected on the site throughout the authorisation period. If necessary, an organisation for…
Without prejudice to the application of the provisions of articles R. 6123-91-2 and R. 6123-91-3, at least one surgeon with the qualifications mentioned in article D. 6124-132-1 takes part, either phy…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
