20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 8742 articles for “Art. 9 mars 1994”
I.-The holder of an authorisation for the treatment of cancer in children and adolescents under the age of eighteen must take the necessary steps to allow : 1° Where appropriate, to support and encour…
The holder of the surgical oncology authorisation must ensure that the surgeons who carry out surgical oncology are qualified in the speciality in which they operate and have regular oncological activ…
…tion that strictly complies with the national best practice guidelines mentioned in article R. 6123-91-9, the collegial discussion may be replaced by a recording.In clinical situations requiring emerg…
In order to promote patient access to therapeutic trials, the authorisation holder, if necessary with the support of the specific regional cancer system, provides the multidisciplinary consultation me…
The authorisation holder must take the necessary steps to offer appropriate treatment to elderly cancer patients at risk or losing their autonomy. This organisation makes it possible to identify frail…
In application of article R. 6123-91-10, the authorisation holder must keep a written record of the assessment of patients' needs for supportive oncology care and, where appropriate, of the support or…
…1° Persons who were engaged in such activities for at least three years in the ten years prior to 19 January 1994 ; 2° Persons other than those referred to in 1° who were engaged in these activities…
The list referred to in article R. 212-8 includes establishments that implement the general clauses of the specifications provided for in annex II-21 as well as the specific clauses provided for in th…
Establishments providing training for a specific environment participate, under the authority of the Director of Sport, in any body that he convenes relating to that environment.
In the event of failure to comply with the obligations of the specifications mentioned in article A. 212-175-11, formal notice is sent to the establishment. The establishment has a maximum of one year…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
