20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3261–3270 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Any establishment mentioned in 4° of article R. 5222-3 and any blood transfusion establishment shall appoint a local reactovigilance correspondent.The local reactovigilance correspondent is a doctor o…
…eaning of article 1835 of the Civil Code; 2° Its Articles of Association specify one or more social and environmental objectives that the company has set itself as a mission to pursue in the course of…
Any draft amendment envisaged by the supplier to the contractual terms and conditions shall be communicated to the consumer by post or, at the consumer's request, by electronic means, at least one mon…
…sued, the hearing aid acoustician must have the language skills required to practise the profession and those relating to the systems of weights and measures used in France. The language proficiency t…
…ptions for ocular contact lenses, unless the doctor or orthoptist objects. Opticians may only adapt and renew initial prescriptions for corrective lenses and ocular contact lenses issued pursuant to 1…
…Treasury, the definitive beneficiary of the security established in his favour, informs the latter and, where applicable, the guarantor or the holder of the asset that is the subject of the security.…
…set in the fourth column of table 2 ofappendix 13-8 for each of these radionuclides is less than 1 and the activity is not exempt pursuant to article R. 1333-106. This weighted sum of mass activities…
…quired, pursuant to article L. 1333-8, for the nuclear activities mentioned in articles R. 1333-109 and R. 1333-110.
The committee issues its opinions by a majority of the voting members present.Staff representatives and the committee chairman vote on matters relating to the management of social and cultural activit…
Committee meetings are not open to the public.Its members, as well as the qualified persons and experts who are heard by it, are bound by an obligation of professional discretion in respect of documen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
