20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3391–3400 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…al, medicinal or cosmetic products that they may prescribe is punishable by two years' imprisonment and a fine of €75,000.
The decision duly taken by any company, whatever its form, or any economic interest grouping, to amend its Articles of Association in order to adapt them to the provisions of this chapter does not res…
The price of the transfer of the business is allocated by the liquidator in accordance with the provisions of the first section of chapter III of this title. Where the transfer relates to a business,…
…ovisions of sub-sections 1 to 4 of this section.These emoluments are increased by 30% in the Wallis and Futuna Islands, Saint-Pierre-et-Miquelon and Mayotte, by 29% in the departments of Guadeloupe an…
…ation paid to members of the commission is set by order of the ministers responsible for the budget and health.
The commission examines the knowledge, skills and competencies acquired during the person's initial training, professional experience and lifelong learning which have been validated by a competent bod…
The commission examines the knowledge, skills and competencies acquired during the person's initial training, professional experience and lifelong learning which have been validated by a competent bod…
…on of the Commission of Orthoptists, on the basis of an application accompanied by a file submitted and examined in accordance with the procedures laid down by the order referred to in Article R. 4342…
…commission can only be extinguished if it is established that the contract between the third party and the principal will not be performed and if the non-performance is not due to circumstances attri…
Delivery of the offer obliges the lender to maintain the terms it contains for a minimum period of thirty days from its issue.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
