Article R1225-9
Adoption leave is granted to an employee who has been entrusted with a child by the departmental child welfare service, the French Adoption Agency or any other French body authorised for adoption.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4481–4490 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Adoption leave is granted to an employee who has been entrusted with a child by the departmental child welfare service, the French Adoption Agency or any other French body authorised for adoption.
Envelopes containing postal votes are admitted duty-free.
If a commercial court is abolished, the minutes, registers, deeds, exhibits and documents filed at the registry of the abolished court shall be transferred to the registry of the commercial court or c…
A part-time employee, employed for a number of hours equal to or greater than half the legal weekly working time or the number of hours agreed in the collective bargaining agreement, if the latter is…
I.- The objectives of insect-borne disease control are: 1° To prevent the establishment and development of pathogen vectors through hygiene and sanitation measures; 2° To reduce the transmission of pa…
The Marseilles marine firefighters battalion participates in the development and implementation of the measures provided for in article L. 1321-2 of the Defence Code with regard to civil defence, as w…
…of a temporary degressive allowance to employees who have been made redundant for economic reasons and who have been redeployed in a job that pays less than their previous job.
…nary medicinal products, the manufacture or import of medicinal products undergoing clinical trials and the manufacture or import of medicated feedingstuffs, silence on the part of the Director Genera…
…tted to trading on a regulated market, shareholders who have been registered for at least two years and who together hold at least 5% of the voting rights may form associations to represent their inte…
If the social and economic committee has not been set up or renewed, the employer will draw up a report on the failure to do so. The employer informs the employees of the report in the company by any…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More