20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6541–6550 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
By way of derogation from article R. 5141-123, the importation of veterinary medicinal products intended exclusively for animals whose flesh or products are not intended for human consumption is not s…
…ained marketing authorisation in France, provided that these differences have no therapeutic impact and do not entail any risk to public health.II. - The labelling of the proprietary veterinary medici…
Companies that produce substances mentioned in II of Article L. 234-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, i.e. beta-agonists, oestrogens, androgens or gestagens, and those that trade in the said s…
As stated in Article R. 234-7 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows: "The administration of veterinary medicinal products mentioned in article D. 234-6 to animals of sp…
As stated in article D234-6 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Veterinary medicinal products containing substances or categories of substances with anabolic, a…
…aining substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens, androgens or gestagens, must record, in chronological order, using any appropriate recording system…
Any veterinary medicinal product other than those mentioned in 1° and 2° of article L. 5142-7 which does not have one of the marketing authorisations mentioned in article L. 5141-5, or the registratio…
…thorised within the meaning of Articles 44 or 65 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 as amended on the Community code relating to veterinary medici…
…disease in question; 2° "Metaphylactic treatment": any treatment applied to clinically sick animals and to other animals in the same group which, although clinically healthy, present a high probabilit…
…de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety) after receiving the opinion of the Director General of the Agence na…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
