20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 8134 articles for “Art. 9°”
Recognition of the seriousness of the disability referred to in Article L. 5212-9 and the allocation of the aid referred to in Article L. 5213-11 are decided by the association referred to in Article…
Authorisations to set up, transfer or group pharmacies are subject to compliance with the conditions set out in articles R. 5125-8 and R. 5125-9 and in 2° of article L. 5125-3-2.
The pre-orientation centres defined in article R. 5213-2 and the vocational education or re-education centres defined in 1° to 3° of article R. 5213-9 are approved by the Regional Prefect.
The recruitment contract is a public law contract. It shall be in writing. The contractual practitioner shall immediately send a copy to his local Association Council, in accordance with the provision…
In criminal matters, when it concerns an offence against persons provided for in Book II of the Criminal Code or when it concerns an offence against property provided for in Book III of the same Code…
The shareholders may appoint one or more statutory auditors under the conditions provided for in Article L. 227-9.At least one statutory auditor must be appointed by simplified joint stock companies w…
The holder of a marketing authorisation for a medicinal product shall immediately inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, specifying the reasons, of any action…
The accredited bodies carrying out the inspection operations provided for in Article L. 721-9 at the request of the defence and management organisation or an operator, are third-party bodies, independ…
…e investment of available funds under the conditions set by the minister responsible for the budget;9° The institution's property strategy, in particular its multi-annual property strategy plan, the p…
The cancellation of a claim pursuant to articles L. 733-9 or L. 733-13 of this Code shall be deemed to constitute regularisation of the payment incident within the meaning of Article L. 131-73 of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
