20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 46024 articles for “Art. 990 I”
I. - Without prejudice to decisions to vary, suspend or withdraw marketing authorisations, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, in the interests of public healt…
The authorisation provided for in article L. 5121-8 is refused if it appears that the assessment of the positive therapeutic effects of the medicinal product or product with regard to the risks to pat…
A generic medicinal product may not be marketed until ten years have elapsed following the initial marketing authorisation of the reference medicinal product. However, this period is extended to eleve…
The procedures for applying this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular :1° The scientific criteria justifying, where appropriate, exemption from bioavailability stu…
Inclusion on the list defined in article L. 1121-15 of clinical trials prior to the granting of marketing authorisation is compulsory.
The company or organisation exploiting a medicinal product or health product shall immediately notify the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products of any prohibition or restrict…
For a generic or hybrid medicinal product defined in 5° of Article L. 5121-1, the marketing authorisation may be granted before the expiry of the intellectual property rights attached to the reference…
Persons liable for the contribution provided for in I of Article L. 245-6 of the Social Security Code and persons liable for value added tax pursuant to Article 256 A of the General Tax Code who make…
Any holder of a marketing authorisation for a medicinal product or any operator of such a medicinal product is required, within one year of the promulgation of Act 2011-2012 of 29 December 2011 on rei…
Homeopathic medicinal products which satisfy all the conditions listed below are not subject to the marketing authorisation provided for in Article L. 5121-8: 1° Oral or external administration ; 2° N…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
