French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 12211230 of 64765 articles for Art. Arrêté of 2 April 2012

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Compulsory release

Article D147-23

The decision to release an offender on full parole may be made before the date on which the remainder of the sentence is at least equal to three months, provided that it specifies that the measure tha…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Permission to leave

Article D143-2

Sentenced persons incarcerated in support structures on their way out may benefit from the temporary absences provided for in article

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: Reductions in sentence provided for by article 721

Article D116-2

In the event of a decision on sentence reductions for a fraction of less than one year followed by the entry in the criminal record of one or more convictions allowing these sentence reductions to be…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Compulsory release

Article D147-20

When a convicted person is serving one or more custodial sentences of a total duration of less than or equal to two years, the prison administration shall inform him, at least one month before the rem…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 5: Permission to leave

Article D142-2

In the event of an appeal against an order ruling on an application for leave to go out, the president of the enforcement chamber who confirms the granting or reverses the rejection thereof may, if th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Compulsory release

Article D147-22

The prison integration and probation service located within the jurisdiction of the prison where the person being released under constraint is incarcerated will give or arrange for the person to be gi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: Enforcement of pre-trial detention

Article D56-2

When the magistrate responsible for the information file orders the separation of detainees due to the requirements of the information, his instructions shall be specified in the individual notice pro…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Compulsory release

Article D147-21

…prohibitions likely to be imposed to the sentence enforcement judge in good time before the meeting of the sentence enforcement committee at which the person's situation will be examined, and will pro…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 10: Compulsory release

Article D147-24

Release under constraint as of right is applicable even when proceedings are pending before the sentence enforcement courts. On the other hand, it does not apply to persons undergoing sentence adjustm…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Measures and conditions to which parolees are or may be subject

Article D533-2

In accordance with the provisions of article D. 530-5 of the Penitentiary Code governing the visits that the sentenced person is required to receive from the staff of the prison integration and probat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More