20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6261–6270 of 64765 articles for “Art. Arrêté of 2 April 2012”
Pharmacists carry out their duties with respect for human life and the individual. They must contribute to informing and educating the public about health and social matters. In particular, they contr…
…at they maintain trusting relations with the administrative authorities. They must give the members of the competent inspection bodies every opportunity to carry out their duties.
…case may be. If an expert opinion is required, it will be carried out in accordance with the rules of this sub-section.
…e experts disagree, they appoint a third party expert. If no agreement can be reached on the choice of this third party expert, he will be appointed by the president of the court. The third party expe…
After checking the integrity of the seals, the two experts are given the sample previously held by the owner or holder and the sample previously held by the agent who took the sample and forwarded to…
If the presumption of an offence is based on the laboratory analysis, the public prosecutor will inform the alleged perpetrator of the fraud or falsification that he or she may obtain the laboratory r…
In the case provided for in article R. 5127-18, the public prosecutor notifies the interested party that the single sample is to be submitted for expert examination and informs him that he has three c…
…re the expert opinion is ordered by the court, it shall be carried out in accordance with the rules of this sub-section.
…do so, but he or she has the right to explicitly waive the appointment and defer to the conclusions of the expert appointed by the judge. If the interested party, without having waived his right, has…
…account. In this case, the two experts are assigned to examine a single sample. When, in the course of or as a result of their investigations, the experts are led to presume that a substitution of sam…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
