20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2871–2880 of 22948 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-46 du 28 Sep 2009”
Federations shall inform the French Anti-Doping Agency, by registered letter with acknowledgement of receipt or by any means that guarantees the origin and receipt of this transmission of information,…
…aph shall send the President of the Agency, on the occasion of their appointment or taking up their duties, a declaration stating their direct or indirect links with any body whose activities are rela…
Only the following are authorised to record or modify the data mentioned in article R. 232-41-3:1° For the data mentioned in 1° to 3° of article R. 232-41-3, the agents of the testing department of th…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
The resources of the French Anti-Doping Agency include : 1° Subsidies from the State and its public establishments; 2° Income from the services it provides; 3° Donations and legacies; 4° Other own res…
The Agency's funds are deposited and invested in accordance with the conditions set out in article 197 of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
The French Anti-Doping Agency is authorised to create an automated personal data processing system to facilitate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L…
The purpose of the processing mentioned in article R. 232-41-1 is to : 1° To gather biological information on any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2°…
The head of the athlete's passport management unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the c…
In accordance with the annual national testing programme defined by the College, testing operations are initiated by the Director of the Testing Department, in accordance with the provisions of Articl…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
