20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2881–2890 of 22948 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-46 du 28 Sep 2009”
All expenditure must be liquidated and authorised during the financial year to which it relates. The Agency's expenditure shall be settled by the Accounting Officer by order of the President of the Ag…
Revenue and expenditure accounts may be set up at the Agency by decision of the Chairman, with the approval of the accounting officer, under the conditions laid down by Decree no. 2019-798 of 26 July…
…s for a Therapeutic Use Exemption or for recognition of such an exemption; 5° the disciplinary procedure provided for in articles R. 232-88 to R. 232-98-1, including the transmission of all or part of…
The list of supporting documents for revenue and expenditure shall be prepared by the Accounting Officer and proposed by the President of the Agency for approval by the Minister for the Budget. In the…
The data mentioned in b and c of 1°, 2° and 3° of article R. 232-41-3, on the one hand, and those mentioned in 4° and 5° of the same article, on the other hand, may only be reconciled for interpretati…
The accounting officer shall initiate proceedings. Proceedings may be suspended at any time by written order of the President of the Agency if the debt is the subject of a dispute. The President of th…
The education programme referred to in 12° of the I of article L. 232-5 shall cover at least the following topics:the principles and values associated with the fight against doping; -the rights and re…
Employees of the French Anti-Doping Agency :1° Are bound by professional secrecy and discretion under the conditions defined inarticle 26 of Law no. 83-634 of 13 July 1983, as amended, on the rights a…
…y referred to in 1° of article R. 232-27, cannot be recovered out of court, proceedings shall be conducted in accordance with commercial practice or may be the subject of statements of enforceability…
…the information mentioned in the first paragraph of article L. 232-10-2 ; In order to carry out his duties, the anti-doping referent may exchange information with the Agency, the Ministry of Sport, th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
