Article D49-73
…ately incarcerated following the judgment, the victim may also request, in accordance with the procedures set out in Article D. 49-72, not to be informed of the execution of this sentence.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 27570 articles for “Art. Aut. conc. n° 09-DCC-73 du 9 Dec 2009”
…ately incarcerated following the judgment, the victim may also request, in accordance with the procedures set out in Article D. 49-72, not to be informed of the execution of this sentence.
The initial paid-up capital of the société de tiers-financement referred to in Article L. 511-6 (8) may not be less than €2 million.
The decision whether or not to take a resolution measure against a person referred to in I of Article L. 613-34 shall be accompanied by the following information:1° The reasons for the decision, inclu…
The Haute Autorité de santé shall draw up an annual report on the declarations it has received in application of the provisions of the present section, together with recommendations for improving pati…
The Agency and Working Conditions Committee's resources for social and cultural activities are made up of :1° The contribution paid by the agency for the operation of the agency's social institutions…
If the deed transferring capital securities or company shares is drawn up under private deed, as many originals shall be drawn up as are necessary to provide each party with a copy and to satisfy the…
The auditor provides the statutory auditor with a preliminary report setting out the audit operations carried out and their results, so that the statutory auditor can submit its observations within on…
Pursuant to
The Institut national de la propriété industrielle issues information on registrations and other related operations concerning the Algerian trade registers until 30 June 1962.
The acceptance or declaration of employment (number 28 of table 5) gives rise to the collection:1° A fixed fee of €26.41, where the employment or reinvestment has been made by means of an investment t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More