20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9761–9770 of 49667 articles for “Art. Aut. conc. n° 15-DCC-47 du 5 May 2015”
A professional athlete who participates freely, on his own behalf, in a sporting competition is presumed not to be bound to the organiser of the competition by a contract of employment. The presumptio…
Through their behaviour and activities, supporters and supporters' associations contribute to the smooth running of sporting events and competitions and help to promote the values of sport.
…ers and bodies concerned, initiates and coordinates preventive, medical surveillance, research and educational actions implemented with the assistance, in particular, of the National Sports Agency, sp…
…among the nine members of the Board and the person mentioned in 1° of II of article L. 241-1, is reduced as much as possible in order to obtain an equal number of women and men. At the same time as t…
During the tests provided for in articles L. 232-12 to L. 232-16, it is forbidden: 1° To evade taking a sample; 2° To refuse, without valid justification, to take a sample after being notified of the…
No person may obtain or hold a sports agent's licence : 1° If he exercises, directly or indirectly, in law or in fact, on a voluntary or remunerated basis, sports management or training functions eith…
The procedures for applying articles L. 222-7, L. 222-8 and L. 222-15 to L. 222-19 are defined by decree in the Conseil d'Etat.
It is forbidden for any person to aid or abet, or attempt to aid or abet, a violation of the anti-doping rules.
A sports association or company referred to in Articles L. 122-1 or L. 122-2 may enter into a contract with a professional athlete or trainer whom it employs relating to the commercial exploitation of…
The payment provided for in Article L. 6331-6 of the Labour Code is not due in the event of a fixed-term contract concluded in application of Article L. 222-2-3 of this Code.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
