French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 81118120 of 10426 articles for Art. Avis CEPC n° 09-14

French Public Health CodeIn force
Chapter IV: Compensation for the consequences of health risks

Article L1544-5

For the application in New Caledonia of article L. 1142-7, the first sentence of the first paragraph is replaced by the following provisions: "The matter may be referred to the commission by any perso…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Access to non-identifying data and the identity of the third-party donor

Article L2143-4

The data relating to the third-party donors mentioned in Article L. 2143-3, the data relating to their donations and to the persons born as a result of these donations, as well as the identity of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Compulsory transmission of individual data to the health authority.

Article L3113-1

I.-Doctors and managers of public and private medical biology departments and laboratories report:1° Cases of diseases requiring urgent local, national or international intervention to the regional he…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-6

A doctor who ascertains that the person he is caring for needs protection in the acts of civil life, for one of the reasons set out in article 425 of the Civil Code, may make a declaration to the publ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Admission to psychiatric care by decision of the State representative.

Article L3213-5-1

The representative of the State in the département may at any time order the psychiatric assessment of persons subject to a psychiatric care measure ordered in application of this chapter or chapter I…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Ingredients and emissions

Article L3512-15

I.-The sale, distribution or offer free of charge of cigarettes whose maximum tar, nicotine and carbon monoxide content exceeds the levels set by order of the Minister for Health is prohibited. II.-Th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Controlling epidemics and certain communicable diseases.

Article L3821-11

Title III of Book I of this Part is applicable in the Wallis and Futuna Islands in the version resulting from Law no. 2022-1089 of 30 July 2022 putting an end to the exceptional regimes created to com…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General conditions of practice.

Article L4111-3-1

Where the province of Quebec grants the right to practise their profession on its territory to doctors, dental surgeons or midwives holding evidence of formal qualifications allowing them to practise…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rules governing the practice of the profession

Article L4221-11

The Minister for Health may authorise to practise pharmacy in France, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, persons who have worked for three year…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter IIIa: Dental assistants

Article L4393-8

The profession of dental assistant consists of assisting the dental surgeon or doctor practising in the field of dental surgery in his/her professional activity, under his/her responsibility and effec…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Avis CEPC n° 09-14” | French Legislation