20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 21284 articles for “Art. BOFiP-BIC-CHAMP-40-10-§§ 115 et 165”
The organisation by any person other than the State of sporting events involving the participation of land motor vehicles is subject to the organiser taking out insurance cover. This insurance covers…
Disrupting a competition or endangering the safety of persons or property by entering the competition area of a sports venue is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.For the offe…
…ued by New Caledonia: a) The Territorial Olympic and Sports Committee for acts committed during competitions for which it is responsible; b) The sports leagues approved under the terms of the regulati…
…inder of the term of office. The nominative composition of the institution's Board of Directors is set by order of the Minister for Sport.
…3° The list of salaried staff and their distribution in each of the two entities; 4° The agreement between the owner of the sports facilities and the association or company, specifying the terms and c…
Withdrawal of approval is decided by a reasoned decision of the Minister for Sport. This order is published in the Journal officiel de la République française. The federation benefiting from the appro…
…on submitted to it be subject to an assessment of its actual impact at the end of a period that it sets, which may not be less than two years. It may also request an assessment of the actual impact of…
…s; 2° Heads of the internal structures mentioned in 3° of article R. 211-6 within their area of competence. The Board of Directors shall be informed of the delegations of signature.
…Board of Directors of the French National Olympic and Sports Committee on the recommendation of its Ethics Committee.
…governing the diploma for the validation of acquired experience so provide, have successfully completed the compulsory part of the training programme; 2° On the other hand, if the nature of the activ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
