French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 53015310 of 34876 articles for Art. CA Douai 4-5-2023 n° 22/00072

French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 1: General provisions

Article R221-5

If no enforcement action is taken within two years of the summons to pay, proceedings may only be commenced on the basis of a new summons to pay. However, the order still interrupts the limitation per…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter IV: Persons responsible for the amicable recovery of debts

Article R124-5

The person responsible for collection shall inform the creditor that he has obtained even partial payment from the debtor, unless the payment results from the execution of an instalment payment agreem…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Special provisions for attachment of the remuneration of public officials

Article R212-5

…fact. At the request of the creditor, the original authorising officer for the expenditure must indicate the debtor's new administrative status.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 1: General provisions

Article R213-5

Failure by the third-party debtor required to make direct payment to pay the maintenance due to the creditor is punishable by the fines laid down for fifth-class offences.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter II: Provisions specific to certain properties

Article R162-5

When the sums that cannot be seized come from a debt that does not fall due periodically, the account holder may, upon providing proof of the origin of the sums, request that the amount thereof be mad…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter IV: Seizure of assets placed in a safe deposit box

Article R224-5

…y removed and placed in the custody of the bailiff or a receiver appointed, in the absence of an amicable agreement, by the enforcement judge hearing the case. If the debtor is absent, an inventory is…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 2: Procedure

Article R311-5

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single chapter

Article R251-5

…ld another published security provided that they have a writ of execution.He shall deposit with the Caisse des Dépôts et Consignations the sums due to creditors who have made a precautionary seizure o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 2: Shareholder rights and securities not admitted to trading on a regulated market or a multilateral trading facility

Article R233-5

Failing an amicable sale under the conditions set out in articles…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Chapter II: Amicable distribution

Article R332-5

The notification shall state, on pain of nullity: 1° That a reasoned objection may be lodged with the pursuing party by way of a lawyer's deed, accompanied by the necessary supporting documents; 2° Th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More