French Civil CodeIn force
Chapter III: Actions available to the creditor
Article 1341-3
In cases determined by law, the creditor may act directly in payment of his claim against a debtor of his debtor.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
In cases determined by law, the creditor may act directly in payment of his claim against a debtor of his debtor.
If the assignor is not discharged by the assignee, any security interests that may have been granted survive. Otherwise, security interests granted by the assignor or by third parties only survive wit…
Restitution is subject to the rules laid down in articles 1352 to 1352-9.It may be reduced if the payment is the result of fault.
Restitution includes the fruits and the value of the enjoyment that the thing has provided.The value of the enjoyment is assessed by the judge on the day he makes his decision.Unless otherwise stipula…
The impoverished person has no action on this basis where another action is open to him or is barred by law, such as prescription.
Where the designation of the applicable law is made before the marriage, the future spouses present to the civil registrar either the act by which they made this designation, or a certificate issued b…
If, prior to completion of the programme, the project owner assigns the rights it has in the programme, the assignee is substituted ipso jure, actively and passively, for it in the entire contract. Th…
The regular conversion of a company into a company of another form does not result in the creation of a new legal entity. The same applies to an extension or any other amendment to the articles of ass…
…h partner is indebted to the company for everything he has promised to contribute to it in kind, in cash or in industry. Contributions in kind are realised by the transfer of the corresponding rights…
…rm if there are just grounds. The agreement may also be concluded for an indefinite period. In this case, partition may be brought about at any time, provided it is not in bad faith or at an inconveni…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More