French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 55515560 of 60095 articles for Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355

French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Compulsory licences and expropriation for national defence purposes

Article R613-38

The provisions of Article R. 613-37 shall apply, independently of the action to fix the remuneration for the ex officio licence, to any proceedings relating to a dispute arising from the enforcement o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Waiver - Forfeiture

Article R623-36

Renunciation of a plant variety certificate is made by means of a written declaration. It is formulated to the person in charge of the missions of the national plant variety authority by the owner of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 6: National registers

Article R623-38

…the tasks falling within the remit of the national plant variety authority keeps a Register of applications for plant variety certificates and a National Register of plant variety certificates.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Waiver - Forfeiture

Article R623-37

…Article L. 623-23 shall be given formal notice to put an end to this situation by means of a notification sent to him/her by the person in charge of the tasks falling within the remit of the national…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 6: National registers

Article R623-39

Applications for plant variety certificates are entered in the register of applications in chronological order, immediately after the application is filed. For each application, the entry includes in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Calculation and payment procedures.

Article L5422-3

The insurance allowance is calculated either on the basis of the remuneration previously received, subject to a ceiling, or on the basis of the remuneration used to calculate the contributions referre…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: The enforcement court.

Article D49-3

Unless otherwise provided for in the table below, the usual seat of the sentence enforcement court shall be that of the judicial court of the seat of the court of appeal.COURS D'APPELJUDICIAL COURTS s…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The National Council

Article R821-37

…viduals who have been appointed to the two colleges are eligible for election. Only natural persons carrying out one or more auditing assignments on 30 June of the year in which the terms of office ex…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The National Council

Article R821-38

If a seat on the National Council becomes vacant before the normal date of renewal, it shall be filled within three months by the best-placed candidate on the same list at the end of the ballot, if ne…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The National Council

Article R821-39

…members of the National Council elected within the two colleges are replaced by the first available candidate from the same list who is best placed at the end of the ballot. In the event of absence or…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355” | French Legislation