Article L113-15-3
…er must inform the policyholder each year, on paper or on any other durable medium, of the right of cancellation provided for in the same article L. 113-12-2, the cancellation procedures and the vario…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
…er must inform the policyholder each year, on paper or on any other durable medium, of the right of cancellation provided for in the same article L. 113-12-2, the cancellation procedures and the vario…
I.-When the director of the institution refers a case to the liberty and custody judge, in application of II of article L. 3222-5-1, the request is presented under the conditions set out in article R.…
…"algorithmic trading" means trading in financial instruments in which a computer algorithm automatically determines the parameters of orders, such as whether or when they should be issued, the price…
…ident to negotiate and sign any instrument tending towards this membership and participation in the capital of this bank or financing institution, under the conditions provided for in Article L. 7153-…
…uncil to negotiate and sign any instrument tending towards this membership and participation in the capital of this bank or financing institution, under the conditions provided for in Article L. 7253-…
…ed of a reasoned decision to impose a temporary ban on the provision of services. This decision indicates the duration of the temporary ban on the provision of services, which may not exceed two month…
…eal has been lodged on the basis of article L. 3211-12-1, the liberty and custody judge hearing the case may make the same decision in accordance with the procedure laid down in the same article L. 32…
Open the article to read the full text in English.
In the context of the childcare facilities for young children mentioned in I of article L. 214-1-1 of the Code de l'action sociale et des familles, the professionals taking care of the children may ad…
…the Supervisory Board and the Director, or the duties of the Supervisory Board or the Director, are carried out by the provisional administrators. Where appropriate, one of the provisional administrat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More