Article D71-113-3
For the application of 20° of Article L. 71-113-3, provisions for liabilities and charges must be set aside as soon as the risk arises, and impairment must be recognised if an asset loses value.The ch…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
For the application of 20° of Article L. 71-113-3, provisions for liabilities and charges must be set aside as soon as the risk arises, and impairment must be recognised if an asset loses value.The ch…
…professional association concerned. This referral is equivalent to filing a complaint. It is communicated to the authority to which it has not been sent. The recipient acknowledges receipt of the comp…
When the court has modified the voting conditions in accordance with Article L. 626-16-1, this must be mentioned when convening the competent meetings.
No employee may be penalised, dismissed or subjected to any of the discriminatory measures mentioned in Article L. 1132-1 on account of performing the duties of a juror or citizen assessor.
…t contain sufficient information to enable investors to make an investment decision and clearly indicates that: a) It does not constitute an offer or an invitation to subscribe or acquire units or sha…
The taxes mentioned in 2° to 6° of a of Article L. 4331-2 are allocated to the Department of Mayotte under the conditions that these provisions provide. III of Article L. 4331-2-1 is applicable to May…
In compliance with the rules laid down in the public procurement code, the département may, on behalf of and at the request of the public establishment referred to in the first paragraph of article L.…
The measures taken under articles L. 332-11, L. 332-13, L. 332-14, L. 332-16, L. 332-16-1 and L. 332-16-2 are the subject of an annual public report by the departments of the Ministry of the Interior.
…is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of emergency medical assistance services or medical-ps…
…e referred to in Article 706-102-1 specifies the offence giving rise to the operations, the exact location or detailed description of the automated data processing systems and the duration of the oper…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More