Article R5121-120
The application for parallel import authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name or corporate n…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1531–1540 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
The application for parallel import authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name or corporate n…
…to the provisions of Article L. 133-1, the provisions of this section apply to payment transactions carried out in euros and to payment transactions involving a single conversion between the euro and…
The parties to the contract agree on the principle of a contractual termination during one or more meetings at which the employee may be assisted:1° Either by a person of his choice from the company's…
…that all the company's employees may also benefit from this voucher in accordance with the same allocation rules. In this case, the payment voucher is issued with a face value which may not exceed an…
…ethods for its depreciation and net revenue, the Centre national du cinéma et de l'image animée may carry out or have carried out by an independent expert an audit of the operating account drawn up by…
…forward-looking management of jobs and skills, in particular to meet the challenges of the ecological transition, and on taking into account the effects of exposure to the occupational risk factors…
…f; 2° The quality and degree of involvement of the person concerned; 3° The situation and financial capacity of the person concerned, having regard in particular to his assets and, in the case of a na…
The person responsible for distribution shall draw up a draft allocation within two months of the last notice provided for in the second paragraph of Article 1281-3.He shall notify it to the debtor an…
…eipt, of any substantial changes it wishes to make to the terms and processes described in its application for authorisation. The Minister responsible for personal services will notify the issuer, by…
…Its tasks are as follows: 1° To contribute, through its opinions, to the complete and uniform application of the rules relating to the prevention of conflicts of interest within the bodies of the Nat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More